この文書を書いている2018年5月現在，RaspbianのバージョンはStretch April 2018が最新です．このバージョンにpleiadesをapt-getでインストールしようとすると次にようなエラーが発生します．
$ sudo apt-get install pleiades (略) Error: missing `server' JVM at `/usr/lib/jvm/java-8-openjdk-armhf/jre/lib/arm/server/libjvm.so'. Please install or use the JRE or JDK that contains these missing components. E: /etc/ca-certificates/update.d/jks-keystore exited with code 1. done. Errors were encountered while processing: ca-certificates-java openjdk-8-jre-headless:armhf openjdk-8-jdk-headless:armhf openjdk-8-jdk:armhf openjdk-8-jre:armhf default-jdk default-jre-headless default-jdk-headless icedtea-netx:armhf icedtea-8-plugin:armhf default-jre default-java-plugin E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
どうやらlibjvm.soが所定の場所に無いために発生するエラーのようです．
そこで，Oracle本家からJDKを落としてきて，このファイルのみを所定の場所へコピーするとよいようです．詳しくはこちらのページにか書かれています．